Zodiac - Sagittarius

It's zodiac time!!!

Sagittarius is often associated with either a Satyr or a Centaur (half man & half horse). In Greek mythology, centaurs were adventurous, brave, and wise, but they were also given to brawling and uncivilized behavior. Is Sagittarian like that? Just check it out below.

***************************************************
Special Dedication to: Choy Yin, Hui Ying, Fishyho, Ee Khoon,
Fung Ming, Mun Yee, Su Wan, July, Shu Ying, 傻鱼 and Wei Chyi.

SAGITTARIUS 人马座 (November 22 - December 21)

Sagittarius, the Archer, is the ninth astrological sign in Zodiac.

人马座, 射手, 是在占星里排名第九的星座.

Strengths:
-Optimistic 乐观-
-Enthusiastic 热心-
-Independent 独立-
-Sincere 真诚-
-Versatile 多面手-

Weaknesses:
-Restless 不安宁-
-Impatient 急躁-
-Irresponsible 不负责任-
-Choleric 易怒-
-Bluntness 率直-

Independence is Sagittarius' principle, they crave adventure and excitement and welcome change with open arms. Sagittarians are known for their broad vision, tolerant attitude, freedom-loving philosophical air, and generally jovial spirits. They have a love of freedom, and a disdain for routine.

独立是人马座的原则, 他们渴望刺激和冒险, 及会尝试去改变. 他们以宽广的眼界, 包容的态度, 热爱自由和快乐的态度来面对大众. 他们热爱自由和蔑视的例行公事.

Generally quite easygoing, Sagittarians make friends with people from all walks of life. They love to laugh and tease, and get along well with both sexes. They have full enthusiasm over everything they do. Sagittarians prize themselves on their reputation for sincerity and lenience. They are very optimistic with every problem they encountered.

人马座相当随和, 和喜欢广交来自社会各阶层的朋友. 他们爱笑并取笑他人, 和对任何人都友好相处. 他们做什么事情都充满着热情. 人马座会对他们的声誉付出诚意和宽容. 他们会很乐观地去看待每一个问题.

Their optimism is both their strength and their weakness. After a conversation with these people, you'll probably feel stimulated and invigorated. They make life a little better for their positive, optimistic outlook. But sometimes that optimism can be a little blind to reality.

他们的乐观, 既是他们的实力和他们的弱点. 经过交谈, 这些人, 您可能会觉得刺激和活跃. 他们会生活在很好的情况下与乐观的前景. 但有时这种乐观态度可以是一个现实中的盲点.

Either way, Sagittarians are undoubtedly choleric in their temperament. Known for their exuberance and recognised as unafraid to take a risk or square up to a confrontation, given any fair excuse to go on the offensive, this is not a sign of irresponsible.

人马座是相当易怒的. 众所周知, 他们的表现畅旺, 以及确认为不畏采取风险或正方形到一个对抗, 任何公平的借口去对待, 这些都是不负责任的迹象.

Bluntness of speech is a trademark of Sagittarius, where these people get impatient with indirectness. They like to outspoken and always will make others annoy and angry easily.

率直的谈话是人马座的特征, 而他们会觉得间接中的不耐烦. 他们很喜欢坦率直言, 而这些会使到别人觉得很烦, 有时候会很生气.

***************************************************

Do you have any friends who are Sagittarius too? How do you think on their characteristics? Just share with us more on that.

你有朋友也是人马座的吗? 你觉得他们的特征是如何呢? 跟大家一起分享吧.