第十届三天两夜展翅飞翔儿童学佛欢乐营

At the month of December, there will be a 10th FoYi Annual Children Camp, which the theme is "Aviate with Spread of Wings", and it will be organised and carried out by Friends of Foyi (Penang Buddhist Free School Ex-Pupils' Association) and Leo Club of Chung Ling High School.

It is open to the children age from 9 to 12 years old, and if you have any brother, sister or any children who are in the range of these ages, just bring them to the camp. I'm sure it will be an interesting camp to all of the participants. Mandarin will be the main language in this camp.

If you are interested to be a helper and take care of the children, you are mostly welcome to join in as helper in this camp. Just contact me at akira_wah@yahoo.com, if you wish to know more information about this camp.

在十二月, 佛义之友 (槟城佛教义学校友会) 和钟灵中学少狮会将会举办第十届三天两夜展翅飞翔儿童学佛欢乐营.

这个欢乐营是开放于9岁至12岁的儿童, 而假如你有弟弟, 妹妹或孩子是处于这年龄的话, 请带他们来参加这个欢乐营. 我相信这个欢乐营将会带来有趣味的欢乐于那些参加者. 华语将会是这个欢乐营的主要语言.

如果你有兴趣成为义工来帮忙照顾那些儿童的话, 我们诚意邀请你加入这个欢乐营成为义工. 有兴趣知道更多详情的朋友请联络我于akira_wah@yahoo.com.



I will be the Camp Leader for this camp, and this marked another tough and challenge task for me!!! 2 months to go, keep it up!!! Support me ya!!!

我是这届的欢乐营营长, 而这对我来说划定了另一个艰苦和富有挑战性的任务!!! 还有两个月, 加油哦!!! 多多支持我哦!!!


(Thanks to KokahKok for designed this brochure!)